（李正信）
（徐志焄）
（ 李烈音 ）
《操心》
让我走之前见谁呢？
对情敌也太热心了吧
姜老师
如果...
我不想永远离开呢？
他会怎么做呢？
（韩智秀）
回去吧
我相信...
智秀在那边等着我
这绝不会是最后一面
我们会再次见面的
姜老师
你真的辞职了吗？
姜信寓告诉你了啊？
是不是...因为我的缘故？
是不是因为我让你尴尬困扰了？
又来乱想了
发生了点事
所以我才会突然离开
你要去哪里啊？
我们是不是再也不会见面了？
我们做个约定吧
我们一定会再见面
我还有件事要告诉你
你也许会感到迷茫
也会被自己迷惑
但是呢
心是不会说谎的
所以问问你自己
你真正喜欢的到底是谁
到时候
你的心会告诉你答案的
谢谢你一直以来的照料
谢谢你
谢谢你喜欢我
我真的很感激
要好好照顾自己
后会有期
真的很谢谢你
谢谢
谢谢你
姜老师
你喜欢上你的初恋时
有没有过这种想法
“如果能跟喜欢的人
一起度过一天该有多好”
姜老师
我...
不会再让你感到困扰了
请别误会
我不是因为错了才哭的
而是因为这个答案 我早就知道了
我控制不了自己
你也许会感到迷茫
也会被自己迷惑
但是呢
心是不会说谎的
所以问问你自己
你真正喜欢的到底是谁
到时候
你的心会告诉你答案的
你不教书了？
所以我才会在这个时候出现在这儿啊
不上班的生活也挺悠闲的
但是你很快会感到无聊 还会胡思乱想的
我从高中毕业后就没好好休息过了
在大学半工半读
服兵役 毕业 然后就开始工作
这还是第一次这样悠闲地度过下午
你还真是个勤奋的人啊
不管你妈妈是谁 她肯定会以你为荣的
你这么说我就放心了
一想到我妈妈
我就有了勇往直前的动力
真是个孝顺的儿子
要不这样吧
我这个时候没客人
我们喝一杯吧？
好提议！
我给你做鱼糕汤吧
- 鱼糕汤？ - 是啊
那我们快走吧！ 谢谢你
你一脚踏两船了？
我暗恋她有十年了
那你欠她钱了吗？
一个18岁的男生怎么会跟女生借钱呢？
太让人好奇了
为什么你的初恋在十年后见到你时会说
“我不想再见到你了！”然后就这么走了呢？
而且她还说是“孽缘”是吧？
是啊
可是现在你会回去
是因为你们和好了是吧？
情况有点复杂
我们现在还没和好
但我有种感觉
我们再次见面时或许会不一样
看来我老了 完全无法理解你们年轻人的爱情观
但是我倒知道一件事
你和信寓啊
都是恋爱白痴
你说你没勇气跟初恋告白
还等了整整十年
信寓现在跟你就是一模一样
你知道...
信寓有喜欢的人？
我当然知道啦
我可是他妈妈
你知道吗？
我养大他的18年里
从没见过他那个样子
我都不用叫他起床
他早就已经准备好出门了
所以有一天我躲在窗后偷看
看到他跟一个很漂亮的女生
一起上巴士
我立刻就看出来了
他的心当时肯定跳得扑通扑通的
我儿子啊...
我丈夫过世后
我一直忙着赚钱养家
所以没什么时间照顾孩子
但是只要听到他们
开门进屋的声音
我就能听出他们是开心呢 伤心呢
疲累呢 还是急着上厕所
而且你还帮我儿子洗清了罪名
我都差点忘了在你离开前跟你道谢呢
那么作为回报
你答应我一件事吧
答应什么？
其实这也是我来找你的原因
别问我为什么
但务必照我所说的做
不管发生什么事
好的
不久后 你会接到信寓姨母的电话
到时
绝对不能去见她
我儿子的姨母？
答应我好吗？
别去见她
绝对别去
我能做的只有这些了
不久后 你会接到信寓姨母的电话
到时
绝对不能去见她
别去见她
绝对别去
你要去哪里？
我们是不是再也不会见面了？
我们做个约定吧
我们一定会再见面
再试一次吧
- 这... - 告白吧
相信我 再试一次吧
可能你初恋的结局会跟我的不一样呢
我回去后...未来真的会不一样吗？
我会
再次见到大家吗？
不行
继续留在这儿的话
只会让一切偏离轨道越远
会再次见到他们的
每一个人
如果真的是命运把我们系到一起 那这是段孽缘
我想这样最好
我们别再见面了
真是...
（2007年9月28日 上午 9:16）
安眠药不行
线香也没用
那我到底该怎么回去？
你在干什么？危险！快上来！
大叔 现在是什么年份？
这家伙疯了吧
奇怪 为什么没效？
你到底在干什么？
大半夜的
跳桥没效
被车撞也没用
都多少天了
这样的话 我还没回到现代
就先回归尘土了
不知道其他人现在怎么样了
我确定！ 老师的记录是伪造的
所以他才突然辞职
最近到处都有媒体
怎么可能
我不是说了 是我亲耳听见他说的
他自己说是我们学校的毕业生的
可是记录或照片什么的都没有他！
- 真的吗？ - 真的！
毕业纪念册里也没有
学历一定是伪造的
老师来了！
这个很难拿到的呢！
是吗？我一次就拿到了呢
你吃了10个面包才拿到的吧
是啊
疯子啊
秋根德 你在干什么？
姜信寓和韩智秀明明说了更多话
午安
秋根德 你在做什么？
我在清理垃圾
那这个也一起
老师你昨晚又喝酒了？
你咬人了吗？谁？
我又不是狗！我喝醉了不咬人！
可是...
你怎么知道我的酒后习惯的？
信...信寓说过
他怎么到处跟人说啊？
为什么喝酒啊？
因为去相亲了
什么？跟谁？
信寓姐姐的同事
信寓姐姐的同事？
那他不是首尔人啊
所以呢？你要我在这乡村里
边当老姑婆边等首尔男人吗？
只要其他条件符合也没关系的
其他条件？
年级比我大的
我喜欢年级大点的男人
“哥哥”
年级小的男生要怎么才能变成哥哥？
看看！哥哥好帅...
看他跳舞的样子
所以我才那么喜欢他
我为了三秒的笑容硬啃了十个面包
现在她光看那些就笑了有一分钟了
那些男的平均年龄还比你小呢！
叫什么哥哥啊？
随便啦 只要比我有钱的都是哥哥
没错！
你听说了吗？
- 听说什么？ - 素拉说
智秀有可能会出国留学
什么？留学？
下次再下载另一个视频带来
你明天有什么打算？明天是周末了
我们一起出门吧？
抱歉 我得去那儿
你决定要去留学了吗？
没有 我不打算去
但我爸妈说了
去了这个 他们就不会再提留学的事
但是也因为它 我还得去搭渡轮
幸好啊 我还担心你真的会决定要走呢
其实他们提起时 我确实考虑过要去
可是最后还是决定留下
为什么？
就...是我的心叫我这么做的
对了
为什么要黏在那边？
这样才能一直看到
我知道为什么
你的心会要你留下了
我有点感冒
你是1990年出生的？
是的
1990年出生有什么问题吗？
所以你的意思是你是个高中生？
我不像吗？
先生 根据法律
非法盗用他人身份是...
等等！
我有身份证呢！
自己看看
112...112...
你不是信寓的老师吗？
你不是辞职了吗？怎么会在这儿？
通知一下娜熙...
不行 我今天...
我今天才走！今天！
在你现在这个情况下吗？
你现在需要躺下休息休息吧？
没错！ 所以打算去内陆的大医院看病
绝对别告诉任何人我在这儿啊！绝对！
还以那种方式告别过了
天啊 太丢脸了
你的身份证啊 先生！
如果他是1990年的那我就是1999的了
别想骗过我
这不是信寓的吗？
为什么会在老师手上呢？
你折的没一双是一对的
怎么了？发生什么事了吗？
妈妈
你觉得命运真的存在吗？
命运？
因为我怎么努力都没用
那是不是代表我们注定不能一起
命运又不是早就写好了的
也没有人的人生是注定的
机会来临时就要紧紧把它捉住
如果机会来了却没捉住
那你就永远地失去它了
真是
为什么想这种问题来为难自己？
一直这样的话就变成你的老师那样
这跟姜老师有什么关系啊？
对你妈妈好一点
- 什么？ - 你不知道吧？
她的膝盖有毛病
怎么了？
妈妈
你的膝盖不舒服吗？
你怎么知道的？你有透视眼吗？
姜老师跟我说的
你的老师怎么比我自己的儿子还清楚这些？
你不觉得
他的举止经常有点怪吗？
他知道很多关于我的事
有时好像还知道什么事会发生那样
他有预知能力吗？
预知能力？ 他只是很细心善良罢了
你只要长大后像他那样我就心安了
没事 会累着你的手的
坐好就是了
肩膀也按一下吧？
好呀
真舒服
舒服吗？
你听说了吗？
智秀可能会出国留学
- 留学？ - 机会来临时
就要紧紧的把它捉住
如果机会来了却没紧紧捉住
那你就永远失去它了
没错
即使注定不能在一起也不能就这样让她离开
不能一次都没尝试
就这样看着她离开
智秀 我有事要跟你说
我明天1:00会在萤火虫桥等你
不管你说什么
我都不会改变心意的
生日快乐 姜老师
智秀！韩智秀！
姜老师
我就先把它放在这儿了
我的心
这是谁？
天啊
姐姐
你不舒服吗？
那我去找你吧
我现在去搭渡轮...
答应我一件事吧 伯母
别问为什么
但务必照我所说的做
不管发生什么
好的
不久后
你会接到信寓姨母的电话
到时
绝对不能去见她
我儿子的姨母？
答应我好吗？
抱歉 姐姐
我现在走不开
抱歉啊 姐姐 你保重
姜老师怎么知道我会接这通电话的？
有信件！
来了！
- 来了 - 你好
- 最近好吗？ - 挺好
是你儿子的信
在这儿签名就行了
- 再见啊 - 再见 太太
是什么？
你的身份证
没想到我亲爱的儿子一下子
就长这么大了
要出去吗？
是啊
去见一个朋友
很快回来
等等！
祝你好运！
为什么祝我好运？
我不是说了去见朋友
很快回来
对了！
忘了给他这个
怎么可以没有幸运物品呢
妈妈 信寓出去了吗？
去找朋友了
还想教训教训他
怎么不把这东西收好
这是他的身份证？
我昨天遇到他的老师拿着这东西
最近身份证也循环利用了吗？
怎么看起来那么旧？
可是信寓的身份证今天才到呢
为什么姜老师会有呢？
（姜信寓）
妈妈！
答应我 绝对别去
你的膝盖不舒服吗？
你怎么知道的？
姜老师跟我说的
你的老师怎么比我自己的儿子还清楚这些？
你不觉得他的举止经常有点怪吗？
他知道很多关于我的事
有时好像还知道什么事会发生那样
（智秀）
您拨打的电话暂时无法接通
发生什么事了吗？
费了不少功夫才修好呢 下次别再摔着它了
- 都修好了是吗？ - 是的
谢谢你
你这人是不会道歉吗？
对不起啊
你该道歉的
不是另一个人吗？
- 谁？ - 我都听说了
大家都在议论
但在厕所里吸烟的是你 不是吗？
你怎么可以这么理直气壮地把错推到信寓身上？
连一句对不起都不说
那你呢？你道歉了吗？
什么？
啊 不对 你的话
应该要说“谢谢你”才对吧？
什么意思？
那就开门见山说清楚吧
我可没有逼他代替我去自首
是姜信寓自己要这么做的
为了你
盛锦
你真的要卖掉了她？
是啊 得给我开好点的价钱啊
你怎么回事啊？你不是最宝贝它的吗？
显然我出车祸时骑着它呢
什么？
我不是想诅咒你
是为了让你能小心点
你怎么会知道明年的...
别问为什么了
我不能说 就算说了你也不会明白
但为了让你放心
我的直觉一直都很准的
看看姜信寓就知道了
烟蒂引火的事我已经处理好了
上次算你走运
但这次我已经给过你机会了
这次你是打算无视呢 还是好好把握机会就看你了
自己想想吧
为什么要这么帮我？
因为我看着姜信寓时 看到了一丝希望
如果人可以改变的话
或许命运也可以改变
希望如此
是谁这么跟你说的？
是个多管闲事
心肠却很好的老师
今天是...妈妈去世的日子
我可没逼他代替我去坦白
是姜信寓自己要这么做的
为了你
我自有原因
挨几下没什么关系的
他明天一早就离开了
你应该会想见他最后一面
我们还是说别的吧
我知道你需要找人倾述
智秀 我有事要跟你说
我明天1:00会在萤火虫桥等你
所以问问你自己
你真正喜欢的到底是谁
到时
你的心会告诉你答案的
你一直都站在这儿淋雨吗？
为什么没收到回复不回家？
你可以再发个短信说换个时间啊
为什么要在这儿傻傻地等下去？
我这不是等到你来了吗？
你一定很冷吧？我们去别的地方
你要跟我说的是什么？
情况改变时 人心也在改变
这样的话
命运也会改变吧？
喂？
喂 我是信寓的班主任
你的妈妈在家吗？
不在呢 她刚刚出去了
她去了哪儿？
去找你啊
你不是告诉我你会去内陆的医院吗？
所以她去搭渡轮了
不行...
什么？
那艘渡轮...会沉船！
不行...
从我手中溜走的命运
这一次...
我能追上它吗？
等等
喂？
姜信寓 你现在在哪儿？
- 姜老师？ - 你现在到底在哪里？
怎么了？发生什么事了？
妈妈...妈妈有危险...
什么？
我们妈妈有危险！
“我们妈妈”？
怎么了？你妈妈怎么了？
没什么
我得先走
等我回来
我们迟点再谈
我会再联络你的
信寓！信寓！
可是你妈妈...
我刚刚才在渡口看到她呢
姜老师！
姜老师 你怎么还在这儿？
你的车借我用一下
姜老师！
姜信寓！上车！
姜老师 你一直都在这儿吗？
我自有原因
可是 姜老师 我妈妈怎么了？
发生什么事了吗？
十年前 发生了一场意外
一艘渡轮触礁沉船了
十年前的意外跟现在有什么关系？
那个十年前 就是今天
而在渡轮上的是我们的妈妈
什么意思？
这是什么？
是十年后的手机 把你的手指放上去
只有我的指纹能解锁
如果...
只有你的指纹能解锁 那为什么...
因为指纹一样
- 什么？ - 你到现在还不明白吗？
你真的不知道我是谁吗？
我说的不是我 是我妈妈
我从没拿妈妈做借口过！
你怎么敢把妈妈拖下水
就是因为你
我才会那么迟才发现！
也因为那样 我一直在怪自己
在后悔 全都是因为你！
不是信寓 我很了解他
他绝对不会做这种事的
我不是说了是我亲耳听见的
他分明说了他是我们学校的毕业生
但是记录或照片什么的都没有他
不可能...
绝不可能！
这实在是太...
真实！
我现在就在你面前
28岁的你 十年后的你
那现在 妈妈...
我已经阻止她了
可是还是发生了
你十年后每天要怎么看这张脸都行
现在你最好开始祈祷
祈祷这次会不一样
2:00的船班走了吗？
是的 准时起航走了
不行 必须阻止它
联络船长让他回航
- 什么？ - 不用多久
那艘船就会出意外的
快点叫他停下！
什么？
好像是出意外了
- 是的 - 什么？
怎么回事？
为什么突然这么紧张？
渡轮刚刚触礁了
你不能进去！
不可能...
又再发生了...
你可能搞错了
妈妈可能不在船上呢
不 我确定...
因为我经历过
就跟当时一模一样
你要干什么？
我不能再这样看着她离开！
姜老师！
为什么是现在？
为什么在这儿？
为什么？
我应该给你个优惠券的
我这餐厅开了都有十年了
从来没见过你这样的常客
你的料理可是世上最好吃的！
天啊 谢谢你啊！
这个是我刚做好的 尝尝
其实...
我对花生过敏
真的吗？
跟我的信寓一样呢！
不对...
连名字都一模一样呢
你没事吧？
信熙 拿点水来
- 你没事吧？ - 没事
看看姜老师
你不觉得他有点像信寓吗？
哪里像了？
两个都有一对眼睛 一个鼻子 一个嘴巴
别管那家伙...
- 请慢用 - 好的 谢谢你
你真的是我的亲生姐姐吗？
姜老师？
对你妈妈好一点啊
什么？
你不知道吧？
她的膝盖有点毛病
我妈妈吗？
你怎么知道的？
你长大后就会知道了
我是在我妈妈过世后
收拾她的遗物时才发现的
她把药藏在餐厅里
我赢了！
搞什么？
那是你乱编的吧？
我才不像你！ 我从不拿我妈做借口
总之 我赢了 所以今天
你得帮你妈妈 直到关店为止 知道了吗?
不公平！再来一轮！
这已经是第五轮了！
算了 说吧 你想要些什么？
我能老实说吗？
让我打你一拳吧
你现在胆子肥了是吧？
给我起来！
妈妈！妈妈！
怎么了？
- 让我来吧 - 不用了
- 姜老师 我来就行了！ - 信寓
来吧 扫地
快扫！
没用的 他又不会
没关系 让他学
给我快扫
快点扫啊！
姜信寓！
预备 开始！
扫帚给我！
- 为什么？ - 我来吧
- 不用了 - 没关系 让我来
你好像拉错边了
不对 这次我拉对了
对了耶
这东西怎么用？
抓紧！抓紧！
不是那样！
我以前玩过那种抓娃娃机
我也是
预备！
一 二！
我赢了！
搞什么？
那是你乱编的吧？
开始！
- 怎么了？ - 对不起
很好 停止！
书包 开始！
到底是谁？
- 好了 走吧 - 走吧！
- 走吧！
你在干什么？危险！快上来！
大叔！
现在是什么年份？
真的
不是“真是累死我了”
更像是“真是冻死我了”
大家辛苦了！
（浪漫爱情 即将继续）